KOSMONAUT NR. 2 - GERMAN TITOW
Den neuen Raumflug, vor dem ich stehe, widme ich dem XXII. Parteitag unserer geliebten Kommunistischen Partei.
German Titow
700000 KILOMETER DURCH DEN WELTRAUM
(Nach German Titow)
Vor dem Start
Von Metallkonstruktionen umgeben, erhob sich die Rakete. Sie sah wie eine riesige Zigarre aus. Die Menschen, die mich umgaben, waren in gehobener Stimmung. Niemand zweifelte am Erfolg der großen Aufgabe. Ich verabschiedete mich von meinen Kollegen, umarmte meinen teueren Freund, den Kosmonauten Drei, Andrijan Nikolajew, fest. Kräftiger Händedruck des Chefkonstrukteurs. Meine Meldung über die Bereitschaft zum Flug.
Eine erregende Ungeduld packte mich. Ich konnte den Beginn des Fluges kaum mehr erwarten. Ich ging in die Kabine der Wostok 2". Hinter mir schloß sich lautlos die Luke. Nun war ich allein.
Eine sehr gemütliche Kabine umgab mich. Der Pilotensitz diente zum Liegen und Sitzen. In ihm sollte ich arbeiten und ruhen. Es atmete sich leicht hier. Die Kabine war gut beleuchtet. Die Konstrukteure hatten für Komfort gesorgt.
Die Zeit wurde bereits nach Sekunden abgezählt. Punkt zehn Uhr Moskauer Zeit erfolgte das Kommando:
Start!"
Ein Mensch im Kosmos steuert erstmalig das Schiff
Das Flugprogramm sah die Handsteuerung des Raumschiffes vor. Zur bestimmten Zeit schaltete ich die Handsteuerung ein. Ehrlich gesagt, nicht ohne innere Aufregung. Noch niemand in der Welt hatte ein Raumschiff handgesteuert. Wird es mir gehorchen? dachte ich und legte entschlossen meine Hand auf das Steuerpult. Das Raumschiff ließ sich leicht steuern. Ich steuerte es ebenso raühelos und ruhig wie ein Auto auf der Erde oder ein Flugzeug in der Luft. Ich hielt die Hand auf dem Steuer und fühlte mich als Kapitän dieses wunderbaren Schiffes. Man konnte das Raumschiff in jede beliebige Lage bringen und es in die gewünschte Richtung lenken.
17 Morgenröten in 25 Stunden
Der Globus in der Kabine zeigte mir, daß ich die Erde bereits einmal umkreist hatte. Das zeigte auch die Borduhr. Also, ich habe wiederholt, was Juri Gagarin am 12. April geleistet hatte, und setzte meinen Flug fort.
Mein zweiter Morgen an diesem Tag begann. Am Horizont lag ein grell orangefarbener Streifen. Bald erschienen über dem Streifen alle Regenbogenfarben. Der Himmel sah wie spektral aus. Doch schon fielen die ersten Sonnenstrahlen durch die Bordfenster. Nach der tiefdunklen Nacht kam ein neuer sonnenheller Tag.
Siebzehn Umdrehungen machte der Globus im Raumschiff Wostok 2", siebzehnmal flog das Raumschiff um die Erde, siebzehn Morgenröten beobachtete der Kosmonaut durch die Bordfenster und das verlief in 25 Stunden.